Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landgericht Landshut (Německo) dne 16. srpna 2024 – Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS) v. Myflyright GmbH

(Věc C-558/24, Corendon Airlines)

(C/2024/6638)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Landgericht Landshut

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Landgerichts Landshut (Německo)

Žalovaná: Myflyright GmbH

Předběžné otázky

1)	Má se při posouzení „významného“ zpoždění na příletu do cílového místa určení v případě, kdy byl let odložen a byl na něj vystaven nový poukaz [na rezervovaný let], vycházet z původně plánovaného času příletu, nebo času příletu uvedeného v novém potvrzení rezervace?

2)

Je-li rozhodující změněný čas příletu: a) Je relevantní, jak dlouho před původním časem odletu byl cestující informován o odložení letu? Je relevantní zejména skutečnost, zda byly skutečně dodrženy lhůty pro nový přílet uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 261/2004 (1), aby mohl být provozující letecký dopravce zproštěn povinnosti poskytnout náhradu? b) Pokud ano: Má cestující, a případně za jakých podmínek, právo na náhradu škody podle článků 5 a 7 nařízení (ES) č. 261/2004, pokud se v porovnání s původním časem příletu jedná o významné zpoždění na příletu?

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (Úř. věst. L 46, 17.2.2004, s. 1; Zvl. vyd. 07/08, s. 10).