Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Schleswig (Tyskland) den 24. juli 2024 – BC, repræsenteret ved den legale repræsentant, mod LG

(Sag C-516/24, Winderwill  (1) )

(C/2024/6407)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Amtsgericht Schleswig – Familiengericht

Parter i hovedsagen

Sagsøger: BC, repræsenteret ved den legale repræsentant

Sagsøgt: LG

Præjudicielt spørgsmål

Er en ansøgning om retshjælp, i hvilken forbindelse der i form af et udkast er tilføjet en påstand om ændring i en sag vedrørende underholdspligt, som kun formelt skal fremsættes i tilfælde af, at der bevilges retshjælp, et »tilsvarende dokument« som omhandlet i artikel 9, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 (2) af 18. december 2008 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt (herefter »forordning nr. 4/2009«), således at sagen dermed er anlagt ved en national domstol, og denne domstol dermed har kompetence?

---

(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 af 18.12.2008 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt (EUT 2009, L 7, s. 1).