Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 12. junija 2024 – TJ/Comunidad de Madrid

(Zadeva C-418/24, Obadal  (1) )

(C/2024/5603)

Jezik postopka: španščina

Predložitveno sodišče

Tribunal Supremo

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: TJ

Tožena stranka: Comunidad de Madrid

Druga stranka: Ministerio Fiscal

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

Primarno vprašanje. Ali je sodna praksa, ki zaradi varstva načel enakosti, delovne uspešnosti, usposobljenosti in prepovedi diskriminacije pri prostem gibanju delavcev delavcem, zaposlenim za nedoločen čas, a ne za stalno, ne priznava statusa delavcev za nedoločen čas v javnem sektorju, v nasprotju z določbo 5 okvirnega sporazuma (2)?

2.

Podredno vprašanje. Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen: Ali je mogoče dodelitev odvračilne odpravnine delavcu, zaposlenemu za nedoločen čas, a ne za stalno, ob prenehanju delovnega razmerja šteti za ustrezen ukrep za preprečevanje in po potrebi kaznovanje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb za določen čas v javnem sektorju, v skladu z določbo 5 okvirnega sporazuma?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Direktiva Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 368).