Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 10 czerwca 2024 r. – postępowanie karne przeciwko KP

(Sprawa C-404/24, Dimnev  (1) )

(C/2024/4956)

Język postępowania: bułgarski

Sąd odsyłający

Sofijski gradski syd

Strony w postępowaniu głównym

Sofijska gradska prokuratura

Oskarżony

KP

Pytanie prejudycjalne

Czy zgodne z art. 6 ust. 1 w związku z motywem 22 i 23 dyrektywy 2016/343 (2) w związku z art. 47 akapit drugi Karty jest prawo krajowe, zgodnie z którym oświadczenie prokuratora, że nie podtrzymuje on oskarżenia, nie zwalnia sądu z obowiązku wydania orzeczenia co do istoty – a to będzie oznaczać wydanie wyroku skazującego w odniesieniu do części niepodtrzymanego oskarżenia[?]

---

(1)  Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/343 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym (Dz.U. 2016 r., L 65, s. 1).