|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/5301 |
9.9.2024 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Krakowie (Polsko) dne 6. června 2024 – PU, QS v. mBank S.A., BL, CY
(Věc C-396/24, Lubreczlik (1) )
(C/2024/5301)
Jednací jazyk: polština
Předkládající soud
Sąd Okręgowy w Krakowie
Účastníci původního řízení
Žalobci: PU, QS
Žalovaní: mBank S.A., BL, CY
Předběžné otázky
|
1) |
Brání čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (2) vnitrostátní judikatuře, podle níž v případě zjištění zneužívajícího ujednání ve smlouvě – zejména ve smlouvě o úvěru uzavřené se spotřebitelem – a z toho vyplývajícího prohlášení neplatnosti smlouvy – zejména smlouvy o úvěru – musí spotřebitel vrátit podnikateli celkovou nominální částku úvěru, kterou od něj obdržel na základě neplatné smlouvy, bez ohledu na výši splátek, které spotřebitel na základě této smlouvy uhradil, a bez ohledu na skutečnou výši zbylé dlužné částky, a podnikatel je oprávněn požadovat po spotřebiteli vrácení celkové nominální částky úvěru, kterou spotřebiteli na základě neplatné smlouvy vyplatil, bez ohledu na výši splátek, které spotřebitel na základě této smlouvy uhradil, a bez ohledu na skutečnou výši zbylé dlužné částky? |
|
2) |
Brání čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS vnitrostátní judikatuře, podle níž musí vnitrostátní soud při rozhodování věci, v níž jde o vrácení plnění, které podnikatel vyplatil spotřebiteli na základě neplatné smlouvy o úvěru, přiznat podnikateli celou částku, kterou podnikatel vyplatil spotřebiteli na základě neplatné smlouvy o úvěru, bez ohledu na to, zda je spotřebitel nadále dlužníkem podnikatele, a bez ohledu na výši plnění, která spotřebitel vyplatil podnikateli na základě neplatné smlouvy o úvěru? |
|
3) |
Brání čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS pravidlu vnitrostátního práva, podle něhož je vnitrostátní soud v případě uznání žaloby spotřebitelem ve věci zahájené na návrh podnikatele povinen z moci úřední nařídit předběžnou vykonatelnost rozsudku, kterým se nárok přiznává? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
(2) Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02, s. 288, oprava Úř. věst. 2016, L 303, s. 26.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5301/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)