Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien) den 4. juni 2024 – Straffesag mod LZ

(Sag C-391/24, Nolgers  (1) )

(C/2024/5599)

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel

Parter i hovedsagen

LZ

Procesdeltager: Openbaar Ministerie

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal rammeafgørelse 2008/947/RIA (2) fortolkes således, at Nederlandene, såfremt Belgien i forbindelse med tilsynsforanstaltninger afsiger en dom, hvorved den dømte indrømmes løsladelse under tilsyn på særlige vilkår, og denne dom af den kompetente belgiske myndighed sammen med den – i rammeafgørelsen nævnte – attest videresendes til den kompetente myndighed i Nederlandene, skal anerkende og fuldbyrde dommen, idet Nederlandene bl.a. fører tilsyn med, at de særlige vilkår anvendes korrekt under hensyntagen til, at den dømte er nederlandsk statsborger og ønsker at vende tilbage til Nederlandene?

2)	Gælder dette også, hvis det pålægges som et særligt vilkår, at den dømte skal modtage stationær behandling i Nederlandene for sin seksualproblematik og skal overføres fra fængslet til en lukket nederlandsk institution?

---

(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.

(2)  Rådets rammeafgørelse 2008/947/RIA af 27.11.2008 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme og afgørelser om prøvetid med tilsyn med henblik på tilsyn med tilsynsforanstaltninger og alternative sanktioner (EUT 2008, L 337, s. 102).