Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Paesi Bassi) il 4 giugno 2024 – C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Causa C-387/24, Bouskoura  (1) )

(C/2024/4453)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: C

Convenuto: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 15, paragrafo 2, parte iniziale e lettera b), della direttiva 2008/115/CE (2), l’articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 2013/33/UE (3), e l’articolo 28, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 604/2013 (4), in combinato disposto con gli articoli 6 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, debbano essere interpretati nel senso che l’autorità giudiziaria è sempre tenuta a rilasciare senza indugio la persona trattenuta qualora il trattenimento, in un determinato momento nel corso dell’esecuzione ininterrotta di una serie di misure di trattenimento consecutive, fosse o sia divenuto illegittimo.

---

(1)  Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

(2)  Direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU 2008, L 348, pag. 98).

(3)  Direttiva 2013/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, recante norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (GU 2013, L 180, pag. 96).

(4)  Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (GU 2013, L 180, pag. 31).