European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/5299

9.9.2024

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour d'appel de Bruxelles (Belgie) dne 28. května 2024 – MT v. Comité de direction de l’Autorité des Services et des Marchés Financiers (FSMA)

(Věc C-376/24, FSMA)

(C/2024/5299)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Cour d'appel de Bruxelles

Účastníci původního řízení

Žalobce: MT

Žalovaný: Comité de direction de l’Autorité des Services et des Marchés Financiers (FSMA)

Předběžné otázky

1)

Musí být článek 3 směrnice 2003/6 (1), vykládaný ve světle článků 11 a 52 Listiny základních práv, článku 10 EÚLP a zásady rovnosti, potud, pokud se týká zákazu „sdělovat důvěrnou informaci jiné osobě, pokud k tomuto sdělování nedochází při běžném výkonu jejího zaměstnání, povolání nebo v souvislosti s plněním povinností“, vykládán tak, že zakazuje sdělování důvěrné informace ve sdělovacích prostředcích (rozhlas a internetové stránky tištěných médií) ze strany osoby, která má postavení politika, bývalého ministra a člena opoziční politické strany, která v tomto postavení vystupuje ve sdělovacích prostředcích a která chce tímto šířením vyvolat veřejnou debatu o otázce obecného zájmu způsobem, jenž je kritický k plánu privatizace, i když plnění jejích povinností tento druh šíření důvěrných informací ve sdělovacích prostředcích běžně nezahrnuje?

2)

Musí být článek 21 nařízení č. 596/2014 (2), vykládaný ve světle týchž zásad, jaké jsou uvedeny v předchozí otázce, vykládán tak, že má působnost omezenu na zveřejňování nebo šíření vnitřních informací ze strany novinářů, nebo se použije i na zveřejňování nebo šíření vnitřní informace ve sdělovacích prostředcích ze strany osoby, jako je politik, bývalý ministr a člen opoziční strany, která chce tímto šířením vyvolat veřejnou debatu o otázce obecného zájmu způsobem, jenž je kritický k plánu privatizace?


(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) (Úř. věst. 2003, L 96, s. 16).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Úř. věst. 2014, L 173, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5299/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)