Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Avstrija) 25. aprila 2024 – Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

(Zadeva C-291/24, Steiermärkische Bank und Sparkasse in drugi)

(C/2024/5297)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesverwaltungsgericht

Stranke v postopku v glavni stvari

Pritožniki: Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR

Nasprotna stranka: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali sekundarno pravo Unije (zlasti člen 60(5) in (6) v povezavi s členom 58, od (1) do (3), v povezavi s členom 59(1) Direktive (EU) 2015/849 (1)) in splošna pravna načela Evropske unije (zlasti načelo effet utile)

nasprotujejo določbam člena 35, od (1) do (3) (o odgovornosti pravnih oseb za prekrške), in člena 36 (Podaljšanje zastaralnega roka) iz avstrijskega Finanzmarkt-Geldwäschegesetz (zakon o preprečevanju pranja denarja na finančnih trgih, v nadaljevanju: FM-GwG),

v skladu s katerimi se v povezavi z razlago teh določb s strani avstrijskega Verwaltungsgerichtshof (vrhovno upravno sodišče, Avstrija) zahteva, da je nujni pogoj za to, da se lahko pravni osebi izreče upravna sankcija, da je bil pred tem odgovorni osebi ali drugi fizični osebi, ki je ravnala za to pravno osebo, priznan uradni položaj stranke – obdolženca (ob strogem varovanju vseh pravic strank), in poleg tega tudi, da je v izreku odločbe o prekršku, izdane pravni osebi, obvezno ugotovljeno, da je fizična oseba (ali odgovorna oseba), ki jo je treba v izreku konkretno navesti, ravnala tako, da so izpolnjeni elementi dejanskega stanu prekrška, ter protipravno in krivdno, da se lahko to ravnanje v naslednjem koraku pripiše pravni osebi, pri čemer zastaranje pregona nastopi v roku treh let, zastaranje odgovornosti za prekršek pa v roku petih let od storitve prekrška?

---

(1)  Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES, ki je bila nazadnje spremenjena z Direktivo (EU) 2019/2177 (UL 2015, L 141, str. 73).