Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesverwaltungsgericht (Rakousko) dne 25. dubna 2024 – Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR v. Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

(Věc C-291/24, Steiermärkische Bank und Sparkasse a další)

(C/2024/5297)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Bundesverwaltungsgericht

Účastníci původního řízení

Stěžovatelé: Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR

Dotčený orgán: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

Předběžné otázky

Brání sekundární unijní právo, zejména čl. 60 odst. 5 a 6 směrnice (EU) 2015/849 (1) ve spojení s jejím čl. 58 odst. 1 až odst. 3, ve spojení s jejím čl. 59 odst. 1), jakož i obecné právní zásady Evropské unie (zejména effet utile)

ustanovením § 35 odst. 1 až 3 (o trestní odpovědnosti právnických osob) a § 36 (prodloužení promlčecí doby) rakouského Finanzmarkt-Geldwäschegesetz (zákon o boji proti legalizaci výnosů z trestné činnosti na finančních trzích, dále jen „FM-GwG“),

které ve spojení s výkladem těchto ustanovení rakouským Verwaltunsgerichtshof (Správní soudní dvůr) stanoví, že nezbytným předpokladem pro účely potrestání právnické osoby je, aby statutárnímu zástupci nebo jiné fyzické osobě, která jednala za tuto právnickou osobu, bylo nejprve formálně přiznáno postavení účastníka řízení jako obviněného (za přísného dodržení všech práv účastníka řízení) a dále, že ve výroku rozhodnutí o uložení trestu právnické osobě musí být konstatováno, že fyzická osoba (nebo statutární orgán) jmenovitě uvedená ve výroku svým jednáním naplnila skutkovou podstatu, jednala protiprávně a zaviněně, aby bylo možné toto jednání v dalším kroku připsat právnické osobě, přičemž stíhání se promlčuje v lhůtě tří let od ukončení dotčeného skutku a trestnost ve lhůtě pěti let?

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES, která byla naposledy pozměněna směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2177 (Úř. věst. 2015, L 141, s. 73).