European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/4311

15.7.2024

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Lecce (Itálie) dne 16. dubna 2024 – ZT v. Ministero dell’Istruzione e del Merito

(Věc C-268/24, Lalfi  (1) )

(C/2024/4311)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Tribunale di Lecce

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: ZT

Žalovaný: Ministero dell’Istruzione e del Merito

Předběžné otázky

1)

Musí být ustanovení 4 rámcové dohody obsažené ve směrnici [Rady 1999/70/ES ze dne 28. června 1999 o rámcové dohodě o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS] (2) vykládáno v tom smyslu, že brání omezení spočívajícímu v přidělení karty učitele uvedené v čl. 1 odst. 121 a násl. legge del 13 luglio 2015, n. 107 – Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti (zákon č. 107 ze dne 13. července 2015 o reformě vnitrostátního systému vzdělávání a odborné přípravy a o zmocnění ke změně platných právních předpisů) (GU č. 162 ze dne 15. července 2015) na základě doby trvání samotného zastupování?

2)

Lze ve světle výše uvedeného ustanovení 4 považovat za „objektivní důvody“, které mohou vyloučit existenci diskriminace, typy nedostatku zaměstnanců – odpovídající případům uvedeným v čl. 4 odst. 1, 2 nebo 3 zákona č. 124/99 – které má jednotlivý zastupující učitel „pokrýt“?

3)

Lze za objektivní důvod podle ustanovení 4 rámcové dohody obsažené ve směrnici [1999/70] považovat skutečnost, že v témže školním roce bylo dočasné zastupování vykonáváno v různých školách a na základě několika různých smluv o dočasném zastupování?

4)

Je třeba mít v každém případě za to, že posouzení srovnatelnosti mezi učiteli v pracovním poměru na dobu určitou a učiteli v pracovním poměru na dobu neurčitou musí být provedeno ex ante, anebo se musí zohlednit skutečná doba trvání zastupování vykonávaného v průběhu roku (například pokud zastupující učitel, byť na základě více smluv, pracoval po dobu, která se neliší od doby práce zastupujícího učitele jmenovaného na pokrytí uvolněného pracovního místa)?


(1)  Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

(2)   Úř. věst. 1999, L 175, s. 43.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4311/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)