a)

Den anmodende stat (i dette tilfælde Det Forenede Kongerige) er part i den europæiske menneskerettighedskonvention og gennemfører konventionen i sin nationale lovgivning i henhold til Human Rights Act, 1998 (menneskerettighedsloven af 1998).

b)

Det Forenede Kongeriges domstole (herunder Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongeriges øverste domstol)) har fastslået, at de omtvistede foranstaltningers anvendelse på indsatte, der allerede afsoner en af en domstol idømt straf, er forenelig med konventionen.

c)

Det står frit for alle, herunder den pågældende person, at indgive en klage til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, hvis vedkommende overgives.

d)

Der er intet grundlag for at antage, at en afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol ikke ville blive implementeret af den anmodende stat.

e)

I overensstemmelse hermed mener nærværende domstol ikke, at det er godtgjort, at overgivelsen indebærer en reel risiko for overtrædelse af konventionens artikel 7 eller forfatningen.

f)

Det anføres ikke, at overgivelse er udelukket i henhold til chartrets artikel 19.

g)

Chartrets artikel 49 finder ikke anvendelse på retssagen eller domsafsigelsen.

h)

Det gøres ikke gældende, at der er grund til at tro, at der er en væsentlig forskel i anvendelsen af konventionens artikel 7 og chartrets artikel 49.