Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 1. februarja 2024 - NM, OU/TE

(Zadeva C-77/24, Wunner  (1) )

(C/2024/3055)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Oberster Gerichtshof

Stranke v postopku v glavni stvari

Vlagatelja revizije: NM, OU

Nasprotna stranka v revizijskem postopku: TE

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 1(2)(d) Uredbe (ES) št. 864/2007 (2) razlagati tako, da se uporablja tudi za odškodninske zahtevke proti organu družbe, ki jih upnik družbe opira na odškodninsko odgovornost v zvezi z delikti, ker je organ kršil zaščitne zakone (kot so določbe prava o igrah na srečo)?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen: Ali je treba člen 4(1) navedene uredbe razlagati tako, da je kraj nastanka škode v primeru odškodninske tožbe na podlagi deliktne odgovornosti, vložene proti organu družbe, ki v Avstriji ponuja spletne igre na srečo brez koncesije, zaradi izgub pri igrah na srečo določen s krajem, (a) iz katerega igralec opravlja nakazila s svojega bančnega računa na igralni račun, ki ga vodi družba, (b) v katerem družba vodi igralni račun, na katerem se knjižijo vplačila igralca, dobitki, izgube in nagrade, (c) iz katerega igralec prek tega igralnega računa vplačuje stave, ki na koncu privedejo do izgube, (d) igralčevega prebivališča kot kraja njegovega zahtevka za izplačilo dobroimetja na igralnem računu, (e) kjer je njegovo glavno premoženje?

---

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Uredba (ES) št. 864/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti (Rim II) (UL 2007, L 199, str. 40).