Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberster Gerichtshof (Rakousko) dne 1. února 2024 – NM, OU v. TE

(Věc C-77/24, Wunner (1) )

(C/2024/3055)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberster Gerichtshof

Účastníci původního řízení

Navrhovatelé v řízení o opravném prostředku „Revisionsrekurs“: NM, OU

Odpůrce v řízení o opravném prostředku „Revisionsrekurs“: TE

Předběžné otázky

Musí být čl. 1 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne 11. července 2007 (2) vykládán v tom smyslu, že se týká rovněž nároků na náhradu škody vůči orgánu společnosti, kterou věřitel společnosti opírá o deliktní náhradu škody z důvodu porušení ochranných norem (jako je například ustanovení práva upravujícího hazardní hry) tímto orgánem?

V případě záporné odpovědi na první otázku:

Musí být čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení vykládán v tom smyslu, že se místo vzniku škody u žaloby na deliktní náhradu škody podané proti orgánu společnosti, která v Rakousku nabízí online hazardní hru, aniž má koncesi, z důvodu utrpěných herních ztrát řídí

a)	místem, ze kterého hráč provádí platby ze svého bankovního účtu na hráčský účet vedený společností,

b)	místem, kde společnost vede hráčský účet, na němž se zaznamenávají platby hráče, zisky, ztráty a bonusy,

c)	místem, z něhož hráč prostřednictvím tohoto hráčského účtu provádí sázky, které v konečném důsledky vedly ke ztrátě,

d)	bydlištěm hráče jako místem, kde se nachází jeho pohledávka na vyplacení zůstatku na jeho hráčském účtu,

e)	místem, kde se nachází jeho hlavní majetek?

(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne 11. července 2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II) (Úř. věst. 2007, L 199, s. 40).