Tožba, vložena 24. novembra 2023 – Abramovich/Svet

(Zadeva T-1105/23)

(C/2024/1867)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Roman Arkadyevich Abramovich (Nemchinovo, Rusija) (zastopniki: T. Bontinck, C. Zatschler, S. Bonifassi, J. Goffin, J. Bastien in M. Brésart, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

primarno,

—

ugotovi nezakonitost merila za vpis iz člena 1(1)(e) in člena 2(1)(g) Sklepa 2014/145/SZVP, in iz člena 3(1)(g) Uredbe (EU) 2014/269 v delu, v katerem se nanaša na „vodilne poslovneže, ki delujejo v Rusiji, in njihove ožje družinske člane ali druge fizične osebe, ki imajo od njih korist, ali poslovneže, vključene v gospodarske sektorje, ki zagotavljajo znaten vir prihodka vladi Ruske federacije, odgovorni za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine“ in zato:

—

razglasi ničnost Sklepa Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine v delu, v katerem je z njim podaljšana uporaba omejevalnih ukrepov, sprejetih proti tožeči stranki s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/429 z dne 15. marca 2022 in z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/427 z dne 15. marca 2022;

—

razglasi ničnost Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine v delu, v katerem je z njo podaljšana uporaba omejevalnih ukrepov, sprejetih proti tožeči stranki s Sklepom (SZVP) 2022/429 Sveta z dne 15. marca 2022 in z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/427 z dne 15. marca 2022;

podredno, na podlagi drugih tožbenih razlogov tožeče stranke:

—	razglasi ničnost Sklepa Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023 v delu, v katerem je z njim podaljšana uporaba omejevalnih ukrepov, sprejetih proti tožeči stranki s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/429 z dne 15. marca 2022 in z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/427 z dne 15. marca 2022;

—	razglasi ničnost Izvedbene uredbe (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 v delu, v katerem je z njo podaljšana uporaba omejevalnih ukrepov, sprejetih proti tožeči stranki s Sklepom (SZVP) 2022/429 Sveta z dne 15. marca 2022 in z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/427 z dne 15. marca 2022.

—	Svetu naloži, naj plača začasno ocenjeni znesek v višini 1 000 000 EUR iz naslova nepremoženjske škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.

—	Svetu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest razlogov.

1.	Prvi tožbeni razlog: ugovor nezakonitosti novega merila (g), kot je bilo spremenjeno s Sklepom (SZVP) 2023/1094 in z Uredbo (EU) 2023/1089.

2.	Drugi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke.

3.	Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji.

4.	Četrti tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve in sodnega varstva.

5.	Peti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.

6.	Šesti tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave.