Sag anlagt den 28. september 2023 — BNetzA mod ACER

(Sag T-600/23)

(C/2023/674)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Tyskland) (ved advokaterne U. Karpenstein og K. Reiter)

Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder

Sagsøgerens påstande

—

Afgørelsen af 7. juli 2023 fra klagenævnet ved Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (A-003-2019_R) om bekræftelse af afgørelse nr. 2/2019 af 21. februar 2019 fra Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder om forslagene fra transmissionssystemoperatørerne til beregningen af regional core-kapacitet vedrørende den regionale udformning af en fælles metode til beregning af day-ahead- og intradaykapacitet annulleres.

—	ACER tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremset et enkelt anbringende om, at klagenævnet begik en retlig fejl ved at bekræfte metoden indført ved fælles koordinerede kapacitetsberegningsmetoder. Den pågældende metode er ulovlig, da den gør det umuligt, eller i det mindste mere vanskeligt end det, der er fastsat i loven, at anvende kapacitetsberegning på interne netelementer. Dette er i strid med artikel 14-16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/943 af 5. juni 2019  (1) og Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 (2), som en bogstavelig, systematisk og formålsbestemt fortolkning heraf og deres tilblivelseshistorie viser. En fortolkning af artikel 14-16 i forordning (EU) 2019/943 på baggrund af den primære EU-ret bekræfter dette resultat.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/943 af 5.6.2019 om det indre marked for elektricitet (EUT 2019, L 158, s. 54).

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24.7.2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger (EUT 2015, L 197, s. 24).