—

zrušil rozhodnutí odvolacího senátu Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů ze dne 29. června 2023 ve věci A-007-2022, kterým se odmítá odvolání žalobkyně proti rozhodnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů č. 14/2022 jako nepřípustné (dále jen „napadené rozhodnutí“), a

—

uložil žalované náhradu nákladů řízení.

1.

První žalobní důvod vycházející z toho, že se žalovaná dopustila nesprávného právního posouzení tím, že se v napadeném rozhodnutí dovolávala skutečnosti, že Evropská komise nevydala rozhodnutí, kterým se Švýcarsku povoluje účastnit se Evropské platformy pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s manuální aktivací.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že žalovaná v napadeném rozhodnutí nesprávně uplatnila podmínky přípustnosti podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2019/942 ze dne 5. června 2019, kterým se zřizuje Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (přepracované znění) (1).

3.

Třetí žalobní důvod, který je uplatněn podpůrně k prvnímu a druhému žalobnímu důvodu, vycházející z toho, že nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017, kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (2), je neplatné v rozsahu, v němž je uplatněno s cílem zakázat provozovatelům přenosových soustav EU začlenit žalobkyni do Evropské platformy pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s manuální aktivací.