—

zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/844 z 24. apríla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, v rozsahu, v akom sa ho týka,

—

zrušil nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/201 a jeho prílohy, zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 2023/844, v rozsahu, v akom sa ho týka,

—

uložil Rade povinnosť nahradiť všetky trovy konania, ak nebude mať vo veci úspech.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia. Žalobca tvrdil, že Rada tým, že iba uviedla, že „Mudar al-Assad je bratrancom Bašára al-Assada, a preto je členom rodiny Assadovcov“, nesplnila požiadavku odôvodniť svoje akty, ako ju vykladá judikatúra Únie.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení zo strany Rady a na tom, že jej rozhodnutiu chýba dôvodnosť. Žalobca tvrdí, že Rada na základe jeho rodinných väzieb nesprávne usúdila, že mal prospech zo sýrskeho režimu a bol s ním spojený, zatiaľ čo na zapísanie do predmetnej prílohy sa vyžaduje, aby mala Rada dôkazy o skutočnom konaní, ktoré by preukazovali jeho osobnú zodpovednosť.