—

fastställa att Europeiska kommissionen – genom dokumentet Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020 (Vanliga frågor om bidragsregler inom Europeiska unionen efter år 2020), daterat den 22 juli 2019 – företagit en för sökanden betungande tolkning som tillika är bindande för medlemsstaterna, på sätt som dokumentet tolkats av Conseil d’État (Högsta förvaltningsdomstolen, Frankrike) som är nationell domstol i sista instans;

—

förplikta Europeiska kommissionen att ersätta den skada som bolaget Imerys Aluminates åsamkats med anledning av dokumentet Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020 (Vanliga frågor om bidragsregler inom Europeiska unionen efter år 2020), daterat den 22 juli 2019, en skada som uppgår till 40 075 347 euro, och

—

förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Första grunden: Kommissionen gjorde fel då den antog dokumentet Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020 (Vanliga frågor om bidragsregler inom Europeiska unionen efter år 2020), daterat den 22 juli 2019) (nedan kallat dokumentet Vanliga frågor). Den första grunden består av tre delgrunder:

2.

Andra grunden: Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen för det fall genomförandeförordning nr 2021/447 (1) skulle tolkas som att den underförstått innehåller de tolkningsregler som uttryckligen anges i dokumentet Vanliga frågor, daterat den 22 juli 2019.