4.9.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 314/16

Žaloba podaná 13. júla 2023 – Imerys Aluminates Groupe/Komisia

(Vec T-391/23)

(2023/C 314/19)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Imerys Aluminates Groupe (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: Y. Martinet, avocat)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

určil, že Európska komisia dokumentom, nazvaným „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020“ (Často kladené otázky o pravidlách bezodplatného prideľovania pre EU SOEK po roku 2020), z 22. júla 2019, prijala výklad poškodzujúci žalobkyňu a zaväzujúci členské štáty, ako ho vyložila francúzska Štátna rada (vnútroštátny súd poslednej inštancie);

—

uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť ujmu, ktorá bola spôsobená spoločnosti Imerys Aluminates v dôsledku prijatia dokumentu, nazvaným „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020“ (Často kladené otázky o pravidlách bezodplatného prideľovania pre EU SOEK po roku 2020), z 22. júla 2019, vyčíslenú na 40 075 347 eura,

—

uložil Európskej komisii povinnosť v plnom rozsahu nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.

1.

Prvý žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom posúdení, ktorého sa dopustila Komisia a ktoré vyplýva z prijatia dokumentu z 22. júla 2019, nazvaného „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020“ (Často kladené otázky o pravidlách bezodplatného prideľovania pre EU SOEK po roku 2020, ďalej len „FAQ“). Tento žalobný dôvod má tri časti.

—

Prvá časť sa zakladá na porušení zásady legitímnej dôvery.

—

Druhá časť sa zakladá na porušení zásady právnej istoty.

—

Tretia časť sa zakladá na porušení článku 6 Aarhuského dohovoru.

2.

Druhý žalobný dôvod sa zakladá na porušení zásady právnej istoty v prípade, že vykonávacie nariadenie č. 2021/447 (1) by sa vykladalo tak, ako je implicitne uvedené vo FAQ z 22. júla 2019.

(1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/447 z 12. marca 2021, ktorým sa určujú revidované referenčné úrovne na účely bezodplatného prideľovania emisných kvót na obdobie rokov 2021 až 2025 podľa článku 10a ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 87, 15.3.2021, s. 29).