4.9.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/16

Prasība, kas celta 2023. gada 13. jūlijā – Imerys Aluminates Groupe/Komisija

(Lieta T-391/23)

(2023/C 314/19)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Imerys Aluminates Groupe (Parīze, Francija) (pārstāvis: Y. Martinet, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

—

konstatēt, ka ar 2019. gada 22. jūlija dokumentu “Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020” (Biežāk uzdotie jautājumu par [kvotu] bezmaksas sadali Eiropas Savienībā pēc 2020. gada) Eiropas Komisija ir pieņēmusi prasītājam nelabvēlīgu un dalībvalstīm saistošu interpretāciju, kā šo dokumentu ir interpretējusi Francijas Conseil d’État (valsts pēdējās instances tiesa);

—

piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt kaitējumu, kas nodarīts sabiedrībai Imerys Aluminates, pieņemot 2019. gada 22. jūlija dokumentu “Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020” (Biežāk uzdotie jautājumu par [kvotu] bezmaksas sadali Eiropas Savienībā pēc 2020. gada), 40 075 347 EUR apmērā;

—

piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatojumam prasītāja izvirza divus pamatus.

1.

Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Komisija esot pieļāvusi kļūdu, kas izriet no fakta, ka tā ir pieņēmusi 2019. gada 22. jūlija dokumentu “Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020” (Biežāk uzdotie jautājumi par [kvotu] bezmaksas sadali Eiropas Savienībā pēc 2020. gada, turpmāk tekstā – “FAQ”). Šis pamats ir sadalīts trīs daļās.

—

Pirmā daļa attiecas uz tiesiskās paļāvības principa pārkāpumu.

—

Otrā daļa attiecas uz tiesiskās drošības principa pārkāpumu.

—

Trešā daļa attiecas uz Orhūsas konvencijas 6. panta pārkāpumu.

2.

Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka esot pārkāpts tiesiskās drošības princips gadījumā, ja Īstenošanas regula Nr. 2021/447 (1) tiktu interpretēta tādējādi, ka tā netieši paredz interpretācijas normas, kas skaidri paredzētas 2019. gada 22. jūlijaFAQ.

(1)  Komisijas īstenošanas regula (ES) 2021/447 (2021. gada 12. marts), ar ko nosaka pārskatītās līmeņatzīmju vērtības bezmaksas emisijas kvotu iedalei 2021.–2025. gada periodam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 2. punktu (OV 2021, L 87, 29. lpp.).