2023 9 4   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 314/16

2023 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje Imerys Aluminates Groupe / Komisija

(Byla T-391/23)

(2023/C 314/19)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Imerys Aluminates Groupe (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokato Y. Martinet

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—

pripažinti, kad 2019 m. liepos 22 d. dokumente „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020“ („Dažniausiai užduodami klausimai dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo taisyklių Europos Sąjungoje po 2020 m.“) Europos Komisija patvirtino ieškovei nepalankų aiškinimą, privalomą valstybėms narėms – taip šį dokumentą išaiškino Prancūzijos Conseil d’État (Valstybės Taryba) (paskutinės instancijos nacionalinis teismas),

—

priteisti iš Europos Komisijos atlyginti bendrovės Imerys Aluminates dėl 2019 m. liepos 22 d. dokumento „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020“ („Dažniausiai užduodami klausimai dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo taisyklių Europos Sąjungoje po 2020 m.“) patirtą žalą, įvertintą 40 075 347 EUR,

—

priteisti iš Europos Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Komisijos padaryta klaida priimant 2019 m. liepos 22 d. dokumentą „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020“ („Dažniausiai užduodami klausimai dėl nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo taisyklių Europos Sąjungoje po 2020 m.“, toliau – DUK). Šį pagrindą sudaro trys dalys:

—

pirma dalis grindžiama teisėtų lūkesčių principo pažeidimu.

—

antra dalis grindžiama teisinio saugumo principo pažeidimu.

—

trečia dalis grindžiama Orhuso konvencijos 6 straipsnio pažeidimu.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisinio saugumo principo pažeidimu tuo atveju, jei Įgyvendinimo reglamentas Nr. 2021/447 (1) būtų aiškinamas taip, kad jame implicitiškai įtvirtintos aiškinimo taisyklės, eksplicitiškai pateiktos 2019 m. liepos 22 d. DUK.

(1)  2021 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/447, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 2 dalį nustatomos patikslintos santykinių taršos rodiklių vertės, taikomos 2021–2025 m. laikotarpiu suteikiant nemokamus apyvartinius taršos leidimus (OL L 87, 2021, p. 29).