2023. július 13-án benyújtott kereset – Imerys Aluminates Groupe kontra Bizottság

(T-391/23. sz. ügy)

(2023/C 314/19)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Imerys Aluminates Groupe (Párizs, Franciaország) (képviselő: Y. Martinet ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

állapítsa meg, hogy az Európai Bizottság a „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020” (az Európai Unión belüli ingyenes kiosztásra vonatkozó 2020 utáni szabályokkal kapcsolatban gyakran ismételt kérdések) című, 2019. július 22-i dokumentumban a felperes számára sérelmes, és – amint azt a francia Conseil d’État (államtanács, a végső fokon eljáró nemzeti bíróság) értelmezte – a tagállamokra kötelező értelmezést fogadott el;

—

kötelezze az Európai Bizottságot az Imerys Aluminates társaságnál a „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020” (az Európai Unión belüli ingyenes kiosztásra vonatkozó 2020 utáni szabályokkal kapcsolatban gyakran ismételt kérdések) című, 2019. július 22-i dokumentum elfogadása következtében bekövetkezett, 40 075 347 euró mértékű kár megtérítésére;

—	az Euróai Bizottságot kötelezze valamennyi költség viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.

Az első, a Bizottságnak a „Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020” (az Európai Unión belüli ingyenes kiosztásra vonatkozó 2020 utáni szabályokkal kapcsolatban gyakran ismételt kérdések) című, 2019. július 22-i dokumentum elfogadásából eredő vétkességére alapított jogalap. Ez a jogalap három részből áll.

—	Az első rész a bizalomvédelem elvének megsértésén alapul.

—	A második rész a jogbiztonság elvének megsértésén alapul.

—	A harmadik rész az Aarhusi Egyezmény 6. cikkének megsértésén alapul.

2.	A második, a jogbiztonság elvének megsértésére alapított jogalap a 2021/447 végrehajtási rendeletet (1) olyan értelmezése esetén, amely szerint e rendelet implicit módon tartalmazza a 2019. július 22-i GYIK-ben kifejezetten megfogalmazott értelmezési szabályokat.

(1) A kibocsátási egységek 2021 és 2025 közötti időszakot érintő ingyenes kiosztásának alapjául szolgáló, a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikkének (2) bekezdése szerinti felülvizsgált referenciaértékek meghatározásáról szóló, 2021. március 12-i (EU) 2021/447 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2021. L 87., 39. o.).