26. mail 2023 esitatud hagi – British American Tobacco Polska Trading versus komisjon

(Kohtuasi T-311/23)

(2023/C 286/41)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Varssavi, Poola) (esindajad: advokaadid L. Van den Hende, M. Schonberg ja J. Penz-Evren)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—

tühistada Euroopa Komisjoni 20. märtsi 2023. aasta otsus, millega kaudselt ei võimaldatud hagejal tutvuda dokumentidega, mida hageja soovis taotluses EASE 2022/6296, mis oli esitatud määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (1) artikli 8 lõike 3 alusel;

—	mõista hageja kohtukulud käesolevas menetluses välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.

Esimene väide, et vaidlustatud meede on vastuolus määruse nr 1049/2001 artikli 2 lõigetega 1 ja 3, kuna komisjon ei võimaldanud hagejal tutvuda kõigi tema taotlustes märgitud dokumentidega, nimelt:

—	vahedokumentidega, mida direktiivi 2014/40/EL (2) alusel kasutati komisjoni selle aruande koostamisel, mis kinnitavad kuumutatud tubakatoodete olukorra olulist muutust, ja

—	teabega, mis pärinevad asjakohastest alusandmebaasidest ja mida saab lugeda endast taotluste eset kujutavateks olemasolevateks dokumentideks.

2.	Teine väide, et esitatud ei ole ELTL artiklis 296 nõutavaid põhjendusi.

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT 2001, L 145, lk 43, ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT 2014 L 127, lk 1).