Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Timchenko/Vijeće

(Predmet T-298/23)

(2023/C 296/39)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužiteljica: Elena Petrovna Timchenko (Moskva, Rusija) (zastupnici: T. Bontinck, L. Burguin, S. Bonifassi, E. Fedorova i J. Goffin, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjevi

Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/572 od 13. ožujka 2023. u dijelu u kojem produljuje primjenu mjera ograničavanja protiv tužiteljice donesenih Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/582 od 8. travnja 2022. i Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/581 od 8. travnja 2022.;

—	poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/571 od 13. ožujka 2023. u dijelu u kojem produljuje primjenu mjera ograničavanja protiv tužiteljice donesenih Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/582 od 8. travnja 2022. i Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/581 od 8. travnja 2022.;

—	naloži Vijeću da isplati privremeni iznos od 1 000 000 eura na ime neimovinske štete koju je tužiteljica pretrpjela;

—	naloži Vijeću snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe, tužiteljica ističe šest tužbenih razloga koji su jednaki ili slični onima istaknutima u okviru predmeta T-297/23, Timchenko/Vijeće.