Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαΐου 2023 — Timchenko κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-298/23)

(2023/C 296/39)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Elena Petrovna Timchenko (Μόσχα, Ρωσία) (εκπρόσωποι: T. Bontinck, L. Burguin, S. Bonifassi, E. Fedorova και J. Goffin, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—

να ακυρώσει την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/572 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2023, στο μέτρο που παρατείνει την εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων που ελήφθησαν κατά της προσφεύγουσας-ενάγουσας με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/582 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022, και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕE) 2022/581 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022·

—

να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕE) 2023/571 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2023, στο μέτρο που παρατείνει την εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων που ελήφθησαν κατά της προσφεύγουσας-ενάγουσας με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/582 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022, και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕE) 2022/581 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2022·

—	να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει προσωρινώς το ποσό του 1 000 000 ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα·

—	να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως, ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής, η προσφεύγουσα-ενάγουσα προβάλλει έξι λόγους οι οποίοι είναι πανομοιότυποι ή παρόμοιοι με εκείνους που προβάλλονται στο πλαίσιο της υπόθεσης T-297/23, Timchenko κατά Συμβουλίου.