2023. május 25-én benyújtott kereset – OT kontra Tanács

(T-286/23. sz. ügy)

(2023/C 252/83)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: OT (képviselő: J.-P. Hordies, C. Sand és P. Blanchetier ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. március 13-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendeletet (HL 2023. L 75 I., 1. o.) a felperest érintő részében;

—

semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozatot (HL 2023. L 75. I., 134. o.) a felperest érintő részében;

—

következésképpen kötelezze a Tanácsot arra, hogy törölje a felperes nevét a 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozat és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 14-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendelet mellékleteiből;

—	a Tanácsot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére, ideértve a felperes részéről felmerült költségeket is.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetének alátámasztására a felperes három jogalapra hivatkozik.

1.	Az első jogalap a tények nyilvánvalóan téves értékelésén alapul.

A második jogalap a 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. február 25–i (EU) 2022/330 tanácsi rendelet 1. cikke d) és g) pontjának jogellenességére vonatkozik annyiban, amennyiben e szöveg sérti a szabadság és a jogállamiság EUMSZ 2. cikkben rögzített értékeit, valamint az uniós jogi aktusok előreláthatóságának és az arányosságnak az elvét.

3.	A harmadik jogalap a védelemhez való jog, a hatékony bírói jogvédelemhez való jog és a hatékony jogorvoslathoz való jog megsértésén alapul.