17.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

C 252/65


Tožba, vložena 18. maja 2023 – Tinkoff Bank/Svet

(Zadeva T-275/23)

(2023/C 252/78)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Tinkoff Bank SA (Moskva, Rusija) (zastopnik: A. Genko, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

ugotovi, da je njena ničnostna tožba dopustna in utemeljena, in posledično:

Uredbo Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014, kakor je bila 25. februarja 2023 spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2023/429 (UL L 59 I/ 278), razglasi za nično v delu, v katerem je tožeča stranka pod številko 200 dodana na seznam subjektov, za katere veljajo sankcije;

Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014, kakor je bil 25. februarja 2023 spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/432 (UL L 59 I/ 437), razglasi za ničen v delu, v katerem je tožeča stranka pod številko 200 dodana na seznam subjektov, za katere veljajo sankcije;

Uredbo Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014, kakor je bila 25. februarja 2022 spremenjena z Uredbo (EU) 2022/330 (UL 51/1) z dodatkom novega merila, na podlagi katerega je mogoče sankcionirati „vodilne poslovneže ali pravne osebe, subjekte ali organe, vključene v gospodarske sektorje, ki zagotavljajo znaten vir prihodka vladi Ruske federacije […]“, razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;

Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014, kakor je bil s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/329 z dne 25. februarja (UL L 50/1) spremenjen z dodatkom novega merila, na podlagi katerega je mogoče sankcionirati „vodilne poslovneže, vključene v gospodarske sektorje, ki zagotavljajo znaten vir prihodka vladi Ruske federacije […]“, razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;

akte o ohranitvi razglasi za nične v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko;

Svetu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja osem tožbenih razlogov, ki so v bistvu enaki ali podobni razlogom, navedenim v okviru zadeve T-270/23, Rosbank/Svet.