17.7.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 252/65


Žaloba podaná 18. mája 2023 – Tinkoff Bank/Rada

(Vec T-275/23)

(2023/C 252/78)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Tinkoff Bank SA (Moskva, Rusko) (v zastúpení: A. Genko, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

rozhodol, že jej žaloba o neplatnosť je prípustná a dôvodná, a v dôsledku toho:

zrušil nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014, zmenené 25. februára 2023 vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/429 (Ú. v. EÚ L 59 I, s. 278), v rozsahu, v akom sa do zoznamu sankcionovaných subjektov dopĺňa pod číslom 200 žalobkyňa,

zrušil rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014, zmenené 25. februára 2023 rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/432 (Ú. v. EÚ L 59 I, s. 437), v rozsahu, v akom sa do zoznamu sankcionovaných subjektov dopĺňa pod číslom 200 žalobkyňa,

zrušil nariadenie Rady (EÚ) 269/2014 zo 17. marca 2014, zmenené 25. februára 2022 nariadením (EÚ) 2022/330 (Ú. v. EÚ 51, s. 1) tak, že bolo doplnené nové kritérium umožňujúce sankcionovať „popredných podnikateľov alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány zapojené do hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie…“, a to v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,

zrušil rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014, zmenené rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022 (Ú. v. EÚ L 50, s. 1) tak, že bolo doplnené nové kritérium umožňujúce sankcionovať „popredných podnikateľov alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány zapojené do hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie…“, a to v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,

zrušil akty, ktorými bolo jeho meno ponechané na zozname, a to v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne,

uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza osem žalobných dôvodov, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné s tými, ktoré sa uvádzajú v rámci veci T-270/23, Rosbank/Rada.