Žaloba podaná dne 18. května 2023 – Tinkoff Bank v. Rada

(Věc T-275/23)

(2023/C 252/78)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Tinkoff Bank SA (Moskva, Rusko) (zástupci: A. Genko, avocat)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—	prohlásil její žalobu na neplatnost za přípustnou a odůvodněnou, a v důsledku toho:

—	zrušil nařízení Rady (EU) 269/2014 ze dne 17. března 2014 ve znění pozměněném dne 25. února 2023 prováděcím nařízením (EU) 2023/429 (Úř. věst. L 59 I/278) v rozsahu, v němž přidává žalobkyni na seznam sankcionovaných subjektů pod číslem 200,

—	zrušil rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 ve znění pozměněném dne 25. února 2023 rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/432 (Úř. věst. L 59 I/437) v rozsahu, v němž přidává žalobkyni na seznam sankcionovaných subjektů pod číslem 200,

—

zrušil nařízení Rady (EU) 269/2014 ze dne 17. března 2014 ve znění pozměněném dne 25. února 2023 prováděcím nařízením (EU) 2022/330 (Úř. věst. 51/1) přidáním nového kritéria umožňujícího sankcionovat „přední podnikatele nebo právnické osoby, subjekty či orgány, kteří jsou zapojeni do hospodářských odvětví, která poskytují značné zdroje příjmů vládě Ruské federace […]“, v rozsahu, v němž se týká žalobkyně,

—

zrušil rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 ve znění pozměněném dne 25. února 2023 rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/329 (Úř. věst. 51/1) přidáním nového kritéria umožňujícího sankcionovat „přední podnikatele, kteří jsou zapojeni do hospodářských odvětví, která poskytují značné zdroje příjmů vládě Ruské federace […]“, v rozsahu, v němž se týká žalobkyně,

—	zrušil potvrzující akty v rozsahu, v němž se jí týkají,

—	uložil Radě náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu své žaloby uplatňuje žalobkyně osm důvodů, které jsou v podstatě totožné nebo podobné jako žalobní důvody uplatněné ve věci T-270/23, Rosbank v. Rada.