Žaloba podaná dne 3. května 2023 – LW v. Komise

(Věc T-232/23)

(2023/C 261/52)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: LW (zástupci: S. Birenbaum-De Guchteneere a M. Tournay, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—	zrušil hodnotící zprávu za rok 2020;

—	v případě potřeby zrušil rozhodnutí revizního hodnotitele ze dne 13. července 2022, kterým byla potvrzena hodnotící zprávu za rok 2020 a zamítnuto odvolání ze dne 11. března 2022 (zapsané pod č. 507857);

—	v případě potřeby zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 24. ledna 2023, kterým byla zamítnuta stížnost podaná oznámením ze dne 7. září 2022 (zapsané pod č. R/422/22);

—	uložil žalované zaplatit náhradu nemajetkové újmy, kterou utrpěla;

—	uložil žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.

První žalobní důvod vycházející z porušení článku 43 služebního řádu a porušení čl. 2 odst. 3 rozhodnutí Komise C(2013) 8985 ze dne 16. prosince 2013 o obecných prováděcích ustanoveních k článku 43 služebního řádu a o prováděcích pravidlech k čl. 44 prvnímu pododstavci služebního řádu (dále jen „OPU“), jakož i z porušení článků 5, 6 a 7 OPU, zjevně nesprávného posouzení, zneužití pravomoci a porušení zásady řádné správy.

2.	Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 296 SFEU, čl. 41 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie a článku 25 služebního řádu, porušení povinnosti uvést odůvodnění, zjevně nesprávného posouzení a porušení zásady řádné správy.

3.	Třetí žalobní důvod vycházející z údajného porušení zásady proporcionality.

4.	Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie a čl. 1d odst. 1 služebního řádu a porušení povinnosti jednat s náležitou péčí.