—

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/111 z dne 18. januarja 2023 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije v celoti razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša nanjo; in

—

Komisiji in kateri koli stranki, ki se ji dopusti intervencija v podporo Komisije, naloži plačilo stroškov tega postopka.

1.

Prvi tožbeni razlog: Komisija je kršila načeli obveznosti obrazložitve in dobrega upravljanja s tem, da je odločila, da po umiku pritožbe ne bo ustavila preiskave.

2.

Drugi tožbeni razlog: Komisija je kršila člena 21(1) in 9(4) Osnovne uredbe, ker ni ugotovila, da naložitev ukrepov ni bila v interesu Unije.

3.

Tretji tožbeni razlog: Komisija je kršila člene 2(3), 2(6) in 9(4) Osnovne uredbe, ker je uporabila nerazumno in napačno izračunano stopnjo dobička, da je določila normalne vrednosti kontrolnih številk proizvoda (v nadaljevanju: KŠP), ki jih je tožeča stranka prodala v nereprezentativnih količinah na domačem trgu.

4.

Četrti tožbeni razlog: Komisija je napačno uporabila pravo, ker je normalno vrednost petih KŠP, ki jih tožeča stranka nikakor ni prodala na domačem trgu, določila v skladu s členom 2(3) Osnovne uredbe, ne da bi najprej ugotovila, ali je bilo normalno vrednost teh petih KŠP mogoče določiti na podlagi drugega pododstavka člena 2(1) Osnovne uredbe.

5.

Peti tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 9(4) Osnovne uredbe, ker je naložila protidampinško dajatev, ki presega stopnjo dampinga, ker ni uporabila pravilnega menjalnega tečaja za pretvorbo neto vrednosti računa in stroška, zavarovanja in prevoznine nekaterih transakcij družbe ICOF Europe.