Tožba, vložena 18. marca 2023 – VK/Komisija

(Zadeva T-148/23)

(2023/C 179/87)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: VK (zastopnica: M. Velardo, odvetnica)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlog

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj

—

za nične razglasi naslednje ukrepe:

—

zavrnilno odločbo v zvezi z zahtevkom za združitev pokojninskih pravic v skladu s členom 11(2) in (3) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, ki jo je 12. maja 2022 sprejel Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic – Pokojnine PMO.2 (ref. št.: PMO 2, TFT IN, 3426594500), in

—	odločbo organa za imenovanja (OI) z dne 9. decembra 2022, s katero je bila zavrnjena pritožba št. R/373/22, vložena v skladu s členom 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, zoper odločbo z dne 12. maja 2022.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog se nanaša na nezakonitost, saj splošne izvedbene določbe v zvezi s členom 77(1) Kadrovskih predpisov ne spoštujejo v tem členu določenih meja. Tožeča stranka je v skladu s členom 277 PDEU vložila ugovor nezakonitosti zoper te izvedbene določbe, saj kršijo nadrejeno pravno pravilo.

2.	Drugi tožbeni razlog se nanaša na napačno uporabo prava pri razlagi pojma višje sile in finančnih pravil, saj pojem višja sila ni merilo za razlago prava, temveč element, ki deluje od zunaj in omejuje uporabo določenih predpisov glede zastaranja možnosti izvrševanja pravice.