Žaloba podaná 20. februára 2023 – Kande Mupompa/Rada

(Vec T-88/23)

(2023/C 127/66)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Alex Kande Mupompa (Kinshasa, Konžská demokratická republika) (v zastúpení: T. Bontinck, P. De Wolf a A. Guillerme, avocats)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2412 z 8. decembra 2022 (1) v časti, v ktorej ponecháva žalobcu v bode 6 prílohy tohto rozhodnutia,

—	zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2401 z 8. decembra 2022 (2) v časti, v ktorej ponecháva žalobcu v bode 6 prílohy I tohto rozhodnutia,

—	uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva na obhajobu. V tejto súvislosti žalobca uvádza viacero výhrad, pokiaľ ide o porušenie jeho práv v priebehu konaní, ktoré viedli k tomu, že Rada voči nemu prijala a obnovila reštriktívne opatrenia, a najmä porušenie jeho práva byť vypočutý za prijateľných podmienok.

Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, ktorého sa údajne dopustila Rada v súvislosti s účasťou žalobcu na činoch predstavujúcich závažné porušovanie ľudských práv v Konžskej demokratickej republike. Žalobca spochybňuje kontext preskúmania, ktoré predchádzalo napadnutému obnoveniu reštriktívnych opatrení, a popiera akúkoľvek súčasnú účasť na skutočnostiach, na ktorých je založené rozhodnutie zaradiť ho na zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie 2010/788/SZBP.

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2412 z 8. decembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike (Ú. v. EÚ L 317, 2022, s. 122).

(2) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2401 z 8. decembra 2022, ktorým sa vykonáva článok 9 nariadenia (ES) č. 1183/2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike (Ú. v. EÚ L 317, 2022, s. 32).