Tužba podnesena 6. veljače 2023. – UG/ERCEA

(Predmet T-45/23)

(2023/C 127/57)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: UG (zastupnik: N. Flandin, odvjetnik)

Tuženik: Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	proglasi ovu tužbu dopuštenom i osnovanom;

posljedično,

—	poništi izvješće o ocjeni tužitelja za 2021.;

—	podredno, poništi izvješće o ocjeni tužitelja za 2021. u dijelu u kojem sadržava osporavane komentare;

—	zajedno s, i u mjeri u kojoj je to potrebno, poništiti odluku ERCEA-e od 26. listopada 2022. u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba protiv njezina izvješća o ocjeni za 2021.;

—	naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

1.	Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da je obrazloženje osporavane odluke zahvaćeno očitom pogreškom u ocjeni, pogrešnim razmatranjem prethodnih izvješća o ocjeni, povredom članka 43. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i povredom načela godišnje naravi ocjenjivanja.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da su osporavana odluka i osporavani komentari zahvaćeni očitom pogreškom u ocjeni, povredom načela brižnog postupanja, neuzimanjem u obzir posebno narušenog profesionalnog konteksta zbog pandemije bolesti COVID-19 2021. godine i nesrazmjernošću komentara u odnosu na realnu situaciju.