Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Kammergericht Berlin (Německo) dne 23. října 2023 – WBS GmbH

(Věc C-635/23, WBS GmbH)

(C/2024/934)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Kammergericht Berlin

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka: WBS GmbH

Další účastník řízení: Generalstaatsanwaltschaft Berlin

Předběžná otázka

Může evropský vyšetřovací příkaz týkající se úkonu, který je podle práva vydávajícího státu vyhrazen soudům, vydat v součinnosti s nesoudním potvrzujícím orgánem jiný příslušný orgán ve smyslu čl. 2 písm. c) bodu ii) směrnice 2014/41/EU (1), pokud soud vydávajícího státu tento vyšetřovací úkon předtím povolil a splnil přitom povinnosti přezkumu a odůvodnění stanovené směrnicí 2014/41/EU?

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/41/EU ze dne 3. dubna 2014 o evropském vyšetřovacím příkazu v trestních věcech (Úř. věst. 2014, L 130, s. 1).