Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia) 13. oktoobril 2023 – Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek versus Holding Communal SA

(Kohtuasi C-627/23, Communes de Schaerbeek ja de Linkebeek)

(C/2024/711)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Cour de cassation

Põhikohtuasja pooled

Kassatsioonkaebuse esitajad: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek

Vastustaja: Holding Communal SA

Eelotsuse küsimus

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/71/EÜ väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatava prospekti ja direktiivi 2001/34/EÜ (1) muutmise kohta artikli 2 lõike 1 punkti a, mis omakorda viitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ (2), artikli 4 lõike 1 punktile 18, tuleb tõlgendada nii, et kapitaliturul kaubeldavate väärtpaberite mõiste hõlmab valdusettevõtja aktsiaid, mis võivad kuuluda ainult provintsidele ja kommuunidele ning mille võõrandamine sõltub juhatuse nõusolekust?

---

(1)   ELT 2003, L 345, lk 64.

(2)   ELT 2004, L 145, lk 1.