Recurs introdus la 19 septembrie 2023 de Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 12 iulie 2023 în cauza T-34/22, Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses și alții/Comisia

(Cauza C-579/23 P)

(C/2023/507)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurenți: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses și alții (reprezentanți: T. de Haan, avocat, și V. Le Meur-Baudry, avocată)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Concluziile recurenților

Recurenții solicită Curții:

—	anularea Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene (Camera a doua extinsă) din 12 iulie 2023 în cauza T-34/22;

—

anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1879 a Comisiei din 26 octombrie 2021 de respingere a trei cereri de protejare a unei denumiri ca indicație geografică, în conformitate cu articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 (1) („Regulamentul AOP-IGP”) [„Jambon sec de l’Île de Beauté” (IGP), „Lonzo de l’Île de Beauté” (IGP), „Coppa de l’Île de Beauté” (IGP)];

—	obligarea Comisiei Europene să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de recurente, aferente atât procedurii în primă instanță în cauza T-34/22, cât și procedurii de recurs.

Motivele și principalele argumente

1.	Încălcarea articolelor 7 și 13 din Regulamentul AOP-IGP, în măsura în care Tribunalul permite Comisiei să respingă o cerere de înregistrare în temeiul articolului 13.

2.	Încălcarea articolelor 49, 50 și 52 din Regulamentul AOP-IGP, în măsura în care Tribunalul a autorizat Comisia să își depășească competențele.

Încălcarea articolul 50 din Regulamentul AOP-IGP, precum și a principiului general al bunei administrări, în măsura în care Tribunalul a statuat că Comisia nu are obligația de a lua în considerare toate elementele dosarului și a putut să nu ia în considerare aprecierile autorităților naționale și ale Conseil d’État (Consiliul de Stat, Franța).

4.	Încălcarea articolelor 7 și 13 din Regulamentul AOP-IGP și a obligației sale de motivare în cadrul aprecierii pe care a efectuat-o.

(1) Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO 2012, L 343, p. 1).