Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia)on esittänyt 8.8.2023 – A v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

(Asia C-507/23, Patērētāju tiesību aizsardzības centrs)

(C/2023/125)

Oikeudenkäyntikieli: latvia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Augstākā tiesa (Senāts)

Pääasian asianosaiset

Kantaja: A

Vastaaja: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko yleisen tietosuoja-asetuksen (1) 82 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kyseisen asetuksen vastaisena luvaton henkilötietojen käsittely voi merkitä jo sellaisenaan perusteetonta puuttumista henkilön subjektiiviseen oikeuteen suojella tietojaan ja kyseiselle henkilölle aiheutettua vahinkoa?

2)

Onko yleisen tietosuoja-asetuksen 82 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että siinä sallitaan se, että kun ei ole olemassa mahdollisuutta palauttaa vahingon aiheutumista edeltänyttä tilannetta, asetetaan anteeksipyynnön esittämistä koskeva velvoite ainoaksi korvaukseksi henkisestä kärsimyksestä?

3)

Onko yleisen tietosuoja-asetuksen 82 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että siinä sallitaan se, että seikat, jotka osoittavat tietoja käsittelevän osapuolen asenteen ja perustelut (esimerkiksi tarve täyttää yleisen edun nimissä hoidettava tehtävä, se, että tarkoituksena ei ole ollut vahingon aiheuttaminen asianomaiselle henkilölle, tai vaikeudet ymmärtää asiaa koskevaa lainsäädäntöä), ovat peruste alemman korvauksen vahvistamiselle kyseisestä vahingosta?

---

(1)  Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL 2016, L 119, s. 1).