Úradný vestník |
SK Séria C |
C/2023/954 |
27.11.2023 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 7. augusta 2023 – DL/Land Berlin
(Vec C-501/23, Finanzamt Wilmersdorf)
(C/2023/954)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Dlžník a navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku: DL
Veriteľ a odporca v konaní o opravnom prostriedku: Land Berlin
Prejudiciálne otázky
1. |
Má sa článok 3 ods. 1 tretí pododsek prvá veta v spojení s článkom 2 bodom 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (prepracované znenie) (1) (ďalej len „nariadenie o insolvenčnom konaní“) vykladať v tom zmysle, že miesto prevádzky samostatne zárobkovo činnej fyzickej osoby predstavuje podnik aj vtedy, ak vykonávaná činnosť nepredpokladá použitie ľudských zdrojov a majetku? |
2. |
Pokiaľ je odpoveď na prvú otázku záporná: Má sa článok 3 ods. 1 tretí pododsek prvá veta nariadenia o insolvenčnom konaní vykladať v tom zmysle, že vtedy, ak samostatne zárobkovo činná fyzická osoba nevedie podnik v zmysle článku 2 bodu 10 nariadenia o insolvenčnom konaní, až kým sa nepreukáže opak, sa predpokladá, že za centrum jej hlavných záujmov sa považuje miesto, na ktorom vykonáva samostatne zárobkovú činnosť? |
3. |
Pokiaľ je odpoveď na druhú otázku záporná: Má sa článok 3 ods. 1 nariadenia o insolvenčnom konaní vykladať v tom zmysle, že v prípade samostatne zárobkovo činnej osoby, ktorá nevedie podnik v zmysle článku 2 bodu 10 nariadenia o insolvenčnom konaní, ak sa nepreukáže opak, sa podľa článku 3 ods. 1 štvrtého pododseku prvej vety nariadenia o insolvenčnom konaní, predpokladá, že centrum jej hlavných záujmov je miesto obvyklého pobytu? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/954/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)