Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Cluj (Rumänien) den 3 augusti 2023 – X mot Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL

(Mål C-492/23, Russmedia Digital och Inform Media Press)

(C/2023/1126)

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Curtea de Apel Cluj

Parter i det nationella målet

Klagande: X

Motparter: Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL

Tolkningsfrågor

Är artiklarna 12–14 i direktiv 2000/31/EG (1) även tillämpliga på en leverantör av informationssamhällets tjänster av typen lagrings- och värdtjänster som tillhandahåller användarna en webbplats där annonser kan publiceras gratis eller mot betalning och som påstår sig ha en rent teknisk roll vid publiceringen av användarnas annonser (tillhandahåller plattformen), men som enligt de allmänna användarvillkoren för webbplatsen inte gör anspråk på äganderätten till det innehåll som tillhandahålls eller publiceras, laddas upp eller vidarebefordras, samtidigt som vederbörande icke desto mindre bibehåller rätten att använda innehållet, inbegripet rätten att kopiera, sprida, vidarebefordra, publicera, återge, ändra, översätta, överlåta till partner och ta bort detta när som helst, även utan behöva ange något skäl till detta?

Ska artiklarna 2.4, 4.7, 4.11, 5.1 f, 6.1 a, 7, 24 och 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (2) av den 27 april 2016 och artikel 15 i direktiv 2000/31/EG tolkas så, att en sådan leverantör av informationssamhällets tjänster av typen lagrings- och värdtjänster, som är personuppgiftsansvarig, är skyldig att före publiceringen av en annons kontrollera huruvida den person som publicerar annonsen är densamma som personuppgifterna i annonsen avser?

Ska artiklarna 2.4, 4.7, 4.11, 5.1 f, 6.1 a, 7, 24 och 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 och artikel 15 i direktiv 2000/31/EG tolkas så, att en sådan leverantör av informationssamhällets tjänster av typen lagrings- och värdtjänster, som är personuppgiftsansvarig, är skyldig att först kontrollera innehållet i de annonser som användarna har skickat, för att utesluta annonser som kan vara olagliga eller som kan påverka en persons privat- och familjeliv?

Ska artiklarna 5.2 b och f, 24 och 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 och artikel 15 i direktiv 2000/31/EG tolkas så, att en sådan leverantör av informationssamhällets tjänster av typen lagrings- och värdtjänster, som är personuppgiftsansvarig, är skyldig att vidta skyddsåtgärder för att förhindra eller motverka att innehåll i annonser som publicerats via denne reproduceras eller sprids på nytt?

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”Direktiv om elektronisk handel”) (EGT L 178, 2000, s. 1).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 199, 2016, s. 1).