Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) la 19 iulie 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH/Die Autobahn GmbH des Bundes

(Cauza C-452/23, Fastned Deutschland și Tesla Germany)

(C/2023/122)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Oberlandesgericht Düsseldorf

Părțile din procedura principală

Recurente: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH

Intimată: Die Autobahn GmbH des Bundes

cu participarea: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Întrebarea preliminară

Articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE (1) trebuie interpretat în sensul că intră în domeniul său de aplicare și contractele de achiziții publice atribuite anterior unei entități in house, în afara domeniului de aplicare al Directivei 2014/24/UE, deși condițiile de atribuire in house nu mai subzistă la momentul modificării contractului?

---

(1)  Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO 2014, L 94, p. 65).