Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf (Duitsland) op 19 juli 2023 — Fastned Deutschland GmbH &Go. KG, Tesla Germany GmbH / Die Autobahn GmbH des Bundes

(Zaak C-452/23, Fastned Deutschland en Tesla Germany)

(C/2023/122)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Oberlandesgericht Düsseldorf

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: Fastned Deutschland GmbH &Go. KG, Tesla Germany GmbH

Verwerende partij: Die Autobahn GmbH des Bundes

In tegenwoordigheid van: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Prejudiciële vraag

Moet artikel 72, lid 1, onder c), van richtlijn 2014/24/EU (1) aldus worden uitgelegd dat ook overheidsopdrachten die eerder buiten de werkingssfeer van richtlijn 2014/24 aan een inhouse-entiteit zijn toegewezen, maar op het moment van de wijziging van de overeenkomst niet langer aan de voorwaarden van de inhousegunning wordt voldaan, binnen de werkingssfeer van deze bepaling vallen?

---

(1)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van richtlijn 2004/18/EG (PB 2014, L 94, blz. 65).