Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf (Alemania) el 19 de julio de 2023 — Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH / Die Autobahn GmbH des Bundes

(Asunto C-452/23, Fastned Deutschland y Tesla Germany)

(C/2023/122)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberlandesgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH

Recurrida: Die Autobahn GmbH des Bundes

Coadyuvante: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE (1) en el sentido de que también están comprendidos en su ámbito de aplicación los contratos públicos adjudicados anteriormente fuera del ámbito de aplicación de dicha Directiva a una entidad in house, si bien las condiciones de la adjudicación in house ya no se cumplen en el momento de la modificación del contrato?

---

(1)  Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (DO 2014, L 94, p. 65).