Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 19. Juli 2023 — Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH gegen Die Autobahn GmbH des Bundes

(Rechtssache C-452/23, Fastned Deutschland et Tesla Germany)

(C/2023/122)

Verfahrenssprache: Deutsch

Vorlegendes Gericht

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parteien des Ausgangsverfahrens

Beschwerdeführerinnen: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH

Beschwerdegegnerin: Die Autobahn GmbH des Bundes

Beigeladene: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Vorlagefrage

Ist Art. 72 Abs. 1 Buchst. c) der Richtlinie 2014/24/EU (1) dahingehend auszulegen, dass in seinen Anwendungsbereich auch solche öffentlichen Aufträge fallen, die zuvor außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2014/24 an eine Inhouse- Einrichtung vergeben worden sind, jedoch die Voraussetzungen der Inhouse-Vergabe im Zeitpunkt der Vertragsänderung nicht mehr vorliegen?

---

(1)  Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. 2014, L 94, S. 65).