Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 19 юли 2023 г. — Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH/Die Autobahn GmbH des Bundes

(Дело C-452/23, Fastned Deutschland и Tesla Germany)

(C/2023/122)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Oberlandesgericht Düsseldorf

Страни в главното производство

Жалбоподатели: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH

Ответник: Die Autobahn GmbH des Bundes

Лица, конституирани като заинтересовани страни: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Преюдициален въпрос

Трябва ли член 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС (1) да се тълкува в смисъл, че в приложното му поле попадат и обществени поръчки, които преди това са възложени извън обхвата на Директива 2014/24 на субект in house, но към датата на изменението на договора условията за пряко (in house) възлагане вече не са налице?

---

(1)  Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (OB L 94, 2014 г., стр. 65).