Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 26 juni 2023 – Novel Nutriology GmbH mot Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

(Mål C-386/23, Novel Nutriology)

(2023/C 338/13)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesgerichtshof

Parter i det nationella målet

Svarande i första instans och klagande vid Bundesgerichtshof: Novel Nutriology GmbH

Sökande i första instans och motpart vid Bundesgerichtshof: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

Tolkningsfrågor

Följande fråga hänskjuts till Europeiska unionens domstol angående tolkningen av artiklarna 10 och 28 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (1) i dess senaste lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1047/2012 (2) av den 8 november 2012, av skälen 10 och 11 i kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3), och av skälen 4 och 5 i kommissionens förordning (EU) nr 536/2013 (4) av den 11 juni 2013 om ändring av förordning (EU) nr 432/2012:

Är det tillåtet att göra reklam för växtbaserade ämnen (”botanicals”) med hälsopåståenden (artikel 10.1 i förordning nr 1924/2006), eller med hänvisningar till en allmän, icke specificerad gynnsam effekt av näringsämnet eller livsmedlet för allmän hälsa eller hälsorelaterat välbefinnande (artikel 10.3 i förordning nr 1924/2006), utan att dessa påståenden är godkända i enlighet med denna förordning och ingår i de förteckningar över godkända påståenden som föreskrivs i artiklarna 13 och 14 i förordningen (artikel 10.1 i förordningen), eller utan att dessa hänvisningar åtföljs av ett bestämt hälsopåstående som ingår i de förteckningar som föreskrivs i artiklarna 13 eller 14 (artikel 10.3 i förordningen), så länge utvärderingen av [Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)] eller kommissionens bedömning angående upptagande av de anmälda påståendena om ”botanicals” i gemenskapsförteckningarna enligt artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 1924/2006 ännu inte har slutförts?

(1) EUT L 404, 2006, s. 9.

(2) Kommissionens förordning (EU) nr 1047/2012 av den 8 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 vad gäller förteckningen över näringspåståenden (EUT L 310, 2012, s. 36).

(3) EUT L 136, 2012, s. 1.

(4) Kommissionens förordning (EU) nr 536/2013 av den 11 juni 2013 om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 160, 2013, s. 4).