18.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 329/10 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Formation restreinte du Haut conseil du commissariat aux comptes (Francie) dne 12. června 2023 – H3C v. MO
(Věc C-368/23, Fautromb (1))
(2023/C 329/12)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Formation restreinte du Haut conseil du commissariat aux comptes
Účastníci původního řízení
Žalobce: H3C
Žalovaný: MO
Předběžné otázky
1) |
Musí být článek 25 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (2), a to zejména se zřetelem na ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES ze dne 17. května 2006 o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek (3) a nařízení Rady (EU) č. 537/2014 ze dne 16. dubna 2014 o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu (4), vykládán tak, že brání tomu, aby vnitrostátní právní předpis zakazoval statutárním auditorům a auditorským společnostem vykonávat jakoukoli obchodní činnost, ať je vykonávána přímo nebo prostřednictvím zprostředkovatele? |
2) |
V případě kladné odpovědi je tomu tak i tehdy, pokud tento právní předpis z působnosti tohoto zákazu výjimečně vylučuje jednak obchodní činnosti, které jsou ve vztahu k povolání účetního vedlejší, vykonávané při dodržení pravidel profesní etiky a nezávislosti auditorů a za podmínek zakotvených v čl. 22 třetím pododstavci nařízení č. 45–2138 ze dne 19. září 1945, a jednak vedlejší obchodní činnosti vykonávané společností pro výkon vícero povolání za podmínek stanovených v článku 31–5 zákona č. 90–1258 ze dne 31. prosince 1990? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
(2) Úř. věst. 2006, L 376, s. 36.
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES ze dne 17. května 2006 o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek, o změně směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS a o zrušení směrnice Rady 84/253/EHS (Úř. věst. 2006, L 157, s. 87).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 537/2014 ze dne 16. dubna 2014 o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu a o zrušení rozhodnutí Komise 2005/909/ES (Úř. věst. 2014, L 158, s. 77).