Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 10. maja 2023 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG

(Zadeva C-296/23, dm-drogerie markt)

(2023/C 304/08)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Vlagateljica revizije: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV

Nasprotna stranka: dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali so „druge podobne oznake“ v smislu člena 72(3), drugi stavek, Uredbe (EU) št. 528/2012 (1) samo oznake, vsebovane v oglasu, s katerimi se enako kot s pojmi, izrecno navedenimi v tej določbi, pavšalno podcenjujejo značilnosti biocidnega proizvoda glede tveganja, ki ga proizvod predstavlja za zdravje človeka, zdravje živali ali okolje, ali njegove učinkovitosti, ali se kot „druge podobne oznake“ štejejo vsi pojmi z vsebino, s katero se podobno kot pri konkretno navedenih pojmih podcenjuje tveganje, ki ga proizvod predstavlja za zdravje človeka, zdravje živali ali okolje, ali njegova učinkovitost, ki pa ni nujno tudi posplošujoča, kot je vsebina navedenih pojmov?

---

(1)  Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL 2012, L 167, str. 1).