Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 2 mai 2023 – FB, JL/Procureur du Roi près du Tribunal de Première Instance d’Eupen

(Cauza C-283/23, Marhon (1))

(2023/C 278/25)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation

Părțile din procedura principală

Reclamanți: FB, JL

Pârât: Procureur du Roi près du Tribunal de Première Instance d’Eupen

Întrebarea preliminară

Articolul 1, articolul 2 punctul 3 și articolul 3 din Directiva 2014/31/UE a Parlamentului și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată (2) sunt aplicabile în cazul utilizării de către autoritățile judiciare sau polițienești a unor aparate de cântărit cu funcționare neautomată în scopul stabilirii masei vehiculelor în vederea aplicării unei legislații sau a unei reglementări naționale, sancționată penal și care, precum articolul 41 alineatul 3 punctul 1 și articolul 43 alineatul 3 punctul 1 din Legea din 15 iulie 2013 privind transportul rutier de mărfuri și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului (3) și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1072/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața transportului rutier internațional de mărfuri (4) și articolul 21 primul paragraf punctul 5 și articolul 35 punctul 4 din Decretul regal din 22 mai 2014 privind transportul rutier de mărfuri, interzic punerea în circulație a vehiculelor a căror masă măsurată depășește masa maximă autorizată?

(1) Denumirea prezentei cauze este fictivă: ea nu corespunde numelui real al niciunei părți din procedură.

(2) JO 2014, L 96, p. 107.

(3) JO 2009, L 300, p. 51.

(4) JO 2009, L 300, p. 72.